Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

to invalidate a treaty - лишить договор силы

Толкование Перевод

1 лишить договор силы

General subject: invalidate a treaty

Универсальный русско-английский словарь > лишить договор силы
2 invalidate a treaty

Общая лексика: лишить договор силы

Универсальный англо-русский словарь > invalidate a treaty
3 treaty

1. n соглашение, договор

binding treaty — обязывающий договор

boundary treaty — договор об установлении границ

conciliation treaty — договор о согласительной процедуре

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

peace treaty, treaty of peace — мирный договор

treaty of friendship — договор о дружбе

treaty of alliance — договор о союзе

treaty of cession — договор о цессии

treaty of commerce and navigation — договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании

treaty of guarantee — договор о гарантии

treaty of marriage — брачный договор

treaty of mutual assistance — договор о взаимной помощи

treaty of neutrality — договор о нейтралитете

non-aggression treaty — договор о ненападении

commercial treaty — торговый договор

non-proliferation treaty — договор о нераспространении ядерного оружия

comprehensive test ban treaty — договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия

limited test ban treaty — договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трёх средах

treaty obligations — взятые по договору обязательства, договорные обязательства

under this treaty — по условиям данного договора

to conclude a treaty — заключить договор

to enter into a treaty — заключить договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

2. n арх. переговоры

negotiate a treaty — заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка

3. n сделка, контракт

Синонимический ряд:

1. charter (noun) charter; concession; constitution; contract; guaranty; immunity

2. pact (noun) accord; agreement; arrangement; compact; concord; convention; covenant; pact; settlement

English-Russian base dictionary > treaty
4 invalidate

[ınʹvælıdeıt] v
1) считать неполноценным; считать нетрудоспособным

2) считать несостоятельным, необоснованным, неубедительным

3) юр. лишать юридической силы; делать или признавать недействительным

to invalidate a treaty - лишить договор силы

4) отказаться утвердить или аннулировать (результаты выборов и т. п.)

НБАРС > invalidate
5 invalidate

1. v считать неполноценным; считать нетрудоспособным

2. v считать несостоятельным, необоснованным, неубедительным

3. v юр. лишать юридической силы; делать или признавать недействительным

to invalidate a treaty — лишить договор силы

4. v отказаться утвердить или аннулировать

Синонимический ряд:

1. disprove (verb) belie; contradict; counter; deny; disprove; dispute; expose as a sham; refute

2. undermine (verb) criticise; criticize; debase; demean; discredit; disparage; enervate; reject; undercut; undermine; weaken

3. void (verb) abate; abolish; abrogate; annihilate; annul; cancel; circumduct; negate; nullify; quash; repeal; rescind; reverse; revoke; set aside; undo; vitiate; void

Антонимический ряд:

authorize; support

English-Russian base dictionary > invalidate
6 reciprocal treaty

договор на основе взаимности

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > reciprocal treaty
7 insurance treaty

договор страхования

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > insurance treaty
8 peace treaty

мирный договор, договор о мире

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > peace treaty
9 peace treaty

мирный договор

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian big medical dictionary > peace treaty
10 accede to a treaty

присоединиться к договору

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > accede to a treaty
11 binding treaty

обязывающий договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > binding treaty
12 confirm a treaty

ратифицировать договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > confirm a treaty
13 denounce a treaty

денонсировать договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > denounce a treaty
14 genuine text of a treaty

подлинный текст договора

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > genuine text of a treaty
15 keep a treaty

выполнять договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > keep a treaty
16 Partition Treaty

ист. договоры о разделе испанского наследства

protectorate treaty — договор о протекторате

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

English-Russian base dictionary > Partition Treaty
17 permanent treaty

бессрочный договор

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian big medical dictionary > permanent treaty
18 draft treaty

проект договора

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > draft treaty
19 provisions of a treaty

условие договора

supporters of a treaty — сторонники договора

to annex to a treaty — прилагать к договору

to denounce a treaty — денонсировать договор

to invalidate a treaty — лишить договор силы

treaty assessment — оценка действия договора

English-Russian base dictionary > provisions of a treaty
20 лишаем законной силы

invalidate

придавать силу — validate

лишит законной силы — invalidate

лишать законной силы — invalidated

лишенный законной силы — invalidated

лишить договор силы — to invalidate a treaty

Русско-английский большой базовый словарь > лишаем законной силы

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to invalidate a treaty - лишить договор силы

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to invalidate a treaty - лишить договор силы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: